服を着るは Wear? Put? どっちなの?


1月になり、これから寒さも本番だと思いますが、ところでコートを着るって英語でなんと言ってますか?

これを知ると実は動詞の深いところを知ることができるんです。

 

Wear? Put? 何が違うの?

He wears his coat.

彼は彼のコートを着ている。

He puts on his coat.

彼は彼のコートを着る。

 

このニュアンスの違いがわかりますでしょうか?

wear だと今着ている状態だという意味になりますが、put は動作を表しています。そうなんです!動詞の中には現在進行形のような意味であ

状態を表す動詞を状態動詞と言ったりします。

代表的なものをあげます。

think, see, believe, like, know, live, have

I think he’s great.
(彼はすごいと思う。)

今まさに思っていることでも、現在進行形にはしませんよね。

Have の場合も、
⭕️ I have a dog.
(犬を飼っている)

❌ I’m having a dog.

 

実は TOEIC で頻出!

TOEIC の Part 1 の写真の問題で間違いやすいのがこの動詞の違いなんです。

 

 

このような写真だったらどっちでしょうか?
すでに着ていますから wear ですよね?

この違いを知らないと、複数の選択肢が正しく思えてしまうんですね。

意識していないとずっとわからないままになってしまいます。

 

あの写真の問題でよく悩んでしまうという人はここを気をつけて学習すると、いくつかの問題で「はいはい、これね、知ってますよ!」という状態にすることができますよ。あそこは全問正解したいところですが、実はこのような深いことを問われていたのです。

まとめとして

動詞には動きが表すものと、状態を表すものとそうでないものがあります。この違いを意識すると英作文で迷いが少なくなりますので、ほかにどのような状態動詞があるのか、ぜひ調べてみてくださいね。

 

 

Follow me!